Kaptein ISAK MARTHINIUS GROTNÆSS, Solum.
Født 26/09-1856 i Porsgrunn, død 14/03-1934.

Publisert i 1934 i Norges skibsførere.


        Til sjøs i 1872 med seilskipet IMMANUEL (215 com. l.) av Porsgrunn tilhørende Vauvert & Høegh. Styrmannseksamen 1874 i Porgrunn. Seilte som styrmann med seilskipene VÆTTAN, RUFUS, MENTONE, IRES og GUNN. Blev i 1888 fører av seilskipet
«BRILLANT» (710 brt.) av Porsgrunn, tilhørende L. Vauvert. Har senere ført bark «WILLIAM» (644 brt), bark «AARVAK» (1.000 brt,), fullrigger «SALAMIS» (1.130 brt,), fullrigger «RJUKAN» (1.665 brt), samtlige av Porsgrunn. Dampskipet «ARENA» (1.600 tdw) og dampskipet «RUTENFJELL» (2.700 tdw), begge av Oslo. Sluttet sjøen i 1917. — Forestod derefter bygging av motorskipet «TEDDY» (1917—18). Derefter i 3 år ansatt ved Trosvik Mek. Verksted som konsulent for treskibsbygging. — MedL av Solum formannskap og herredstyre (1923—31). — Enkemann.

        Min første reis til sjøs: Losset salt i Bergen; tok 242 passasjerer derfra til Quebec. Reisen tok 4 uker fra Bergen til karantenestasjonen nedenfor Quebec.

        Med «Vættan»: 1876 den 6. des. beliggende på East London red Sør-Afrika, hvortil man ankom medio aug. Hadde losset 500 tonn stykkgods og tatt inn ballast, der bestod av sten; storm fra øst, der kl. 10 fm. plutselig sprang rundt til sørvest storm med orkanaktige byger og voldsomt hav. Skibet lå for s.b. anker, 90 fv. kjetting med 12" dobbel gresskabel, der var lasket til kjettingen forenfor spillet strukket over dette, dekk og halvdekk ut s.b. halgatt under b.b. låring inn gjennem busgattet forenom halvdekket og fast til pullere på waterbordet om b.b. Skibet hadde ridd mange stormer av på denne måte. Kl. 1½ em. merket vi at skibet begynte å drive, kunde ikke la falle b.b. anker før klar av et skib på vår s.b. låring. Klar av dette besluttedes å slippe ankeret og komme til sjøs. Jeg stemte imot dette grunnet ballasten ikke var sikret for forskyvning. Kapt. iland. Well, ankeret blev sluppet, skibet lagt på været for små stormseil, og lå godt, tross det svære hav i Agulhasstrømmen. Kl. 3 forskjøv ballasten sig over til b.b. så meget at skibet blev manøvreudyktig. Fikk ballasten lempet tilbake og skibet atter under kommando, holdt undav været (stormen litt mere vestlig). Kl. 5 fikk et voldsomt bråt over s.b. låring som kastet skibet op mot vind. Ballasten forskjøv helt under dekket om b.b. så hele overkanten av kjølsvin var synlig. Skibet lå med rekken langt under vannet. Fikk kappet storriggen overbord. Den tok mesanstangen med. Alle luker var skalket, men 12 2" luftrør, der gikk mellem stoppstykkene og op under rekken var åpne. Da riggen falt blev disse under et farefult arbeide proppet op av mig. Alle mann lå utenbords på s.b. skanseklædning. Under store vanskeligheter blev vi klar storriggen. Mannskapene blev anmodet om å gå med i rummet og lempe ballast. Intet svar. Gikk selv. I akterkappen ropte jeg på Carl, ung gutt fra Skudenes, og han kom. Vi var nede i ca. ½ time og skibet begynte å rette sig op litt. Kl. 8 aften var skibet rettet op og fikk den under været ved hjelp av klyver og skjøt av fokken, der heldigvis holdt til skibet var under kommando, men bleste så bort. Fra kl. 8 aften til 12 midnatt løp skibet 38' på patentlogg, ingen seil, blott naken forrigg uten bramstang, da disse var nedrigget på reden. Kom inn til Port Natal 11. des. Lå i havari 6 md. Seilte derfra 11. juni 1877, lastet med ull for London.

        Fra «Vættan» lettet anker i sept. 1878 i Santos havn og krysset ut elven og til sjøs, passerte den ekvator på 37° v. l. den 9. dag og gjennemsnittsfarten var 222 kv.m. pr. ettmål.

        I nov. s. å. i Baltimore var «Vættan» sammen med to nydelige skib fra Bergen. Begge var betraktelig større enn «Vættan», den ene skulde til Bordeaux, den annen til Dunkerque, begge kornlastet; «Vættan» lastet med petroleum for Kjøbenhavn omtrent på dødvektmerket. Det falt sig så at disse to skib kom til å slepe ut dagen før «Vættan», men måtte ankre op i Chesapeake bukten for natten. Tidlig neste morgen slepet «Vættan» til sjøs. Da Cape Henry passertes kl. 11 fm., kunde man se bramseilene av de to skib i horisonten forut. Vind N.N.V. og N.V., sterk kuling, så man hadde nok med å føre bramseil. Kl. 5 em. var «Vættan» på siden av dem, ca. i kv.m. til luvart. Ved mørkets frembrudd blev bramseilene tatt inn på dem begge. «Vættan»s blev stående med en streks lavere gang. «Vættan» var i Kjøbenhavn før nogen av disse to skib rakk sine resp. lossesteder. Ja efter kapt. sigende 8 dager før. Reisen var meget snar. Mønstret av i Kjøbenhavn efter 4½ års tjeneste.

        Hadde to kapt., Carl Holter og Johannessen (fra Fjære sogn). Begge var Hard Drivers.

        På reise Cardiff—Rosario—Argentina samme år, lasten jernbaneskinner (kom for lavt i skibet). Den 26. nov. på 2° s.br. 30° v. bidevindsseilas, farten ca. 10 knop, ubehagelig sjø, hvori skibet arbeidet voldsomt. Alle seil satt, tok skibet et voldsomt luv hal og likeså over i le, idet den rettet sig op, brakk stor mersestang 5 fot over eselhodet og i fallet tok den med sig messanstangen. Under dette stod jeg i luv stengevant og skuet til båndet på øvre merserårekken, der var løsnet. Kom ned til luvart i merset uskadt. Ny merse- og bramstang blev rigget op, og tross minsket seil-areal gjorde skibet pen reis til Rosario hvortil den ankom 31. des. Seilte op floden. I den tid ingen slepebåter. Var på grunn 2 ganger.

Våren 1875, på reise fra Gulagaay (biflod av Parana) blev distansen fra 35° s. br. 55° v. 1. til ekvator 28 w. seilt på 13 dager; minste ettmål 204 kv.m. Samme reise mellem Azorene—Lizzard på en dag halte inn, — fra de kom til syne forut til de var avsikte akterut — 18 skib. Den eneste man ikke klarte var klipperen «Nineveh» av Aberdeen, men først den fjerde dag var den av sikte forut. «Nineveh» var lett lastet, hadde passasjerer fra Australia. «Vættan» dyplastet.

        Våren 1876 (tidlig) i le av Lizzard ventende på los i dagbrekningen, vind østlig, frisk kuling, opdaget vi et fregatskib av ca. 1600 reg.t., som vi aftenen før hadde seilt forbi. Den var i den stilling at den fikk først los fra samme loskutter som oss. Da vi fikk losen ombord sier denne: «Det store skibet der vil nok være før dette i Falmouth». Da «Vættan» fikk brast fullt for b.b. halser, hadde «Vættan» vedkommende skib på sin luvart baug. Vår kapt. sa til losen: «Skal vi vedde en ny hatt på at «Vættan» er først i Falmouth?» Ja, det gjorde han gjerne under de foreliggende omstendigheter. Men «Vættan» halte fort inn og gikk til luvart av den. Kommet et godt stykke forut og til luvart, var det baut skib, og kl. 11 fm. lå den til ankers i Falmouth. Den annen kom slepende inn kl. 5 em.

        «Mentone» 769 reg.t., kapt. Chr. Rafen.

        Dette var et prektig skib, tegnet og bygget av avdøde statsminister Gunnar Knudsen. Kom som 1. styrm. ombord i dette skib i Antwerpen des. 1880. Skibet lastet jernbaneskinner og stykkgods (hovedsakelig vindusglass i kasser). Jernbaneskinnene blev stuet i underrummet og hvilte på bedding i høide med kjølsvinet og op til ca. 2½ fot under mellemdekksbjelkene. Blev stemplet av under disse for å sikre lasten for forskyvning, og på samme tid fikk bjelkene større styrke for å bære den tunge glasslast. På mellem dekksbjelkene blev så å si lagt dekk av jernbaneskinner hvorpå hele stykkgodslasten blev stuet klos under dekk.

        Seilte fra Vlissingen red 8. jan. 1881. På kysten av Patagonien kl. 9 fm. (Skjærtorsdag), vind V.S.V., stiv bramseils kuling, ustadig i styrke og retning, gikk fore og stor bramstang overbord. Årsak begge luv utriggere brakk. Nye bramstenger blev rigget op ved første anledning. Fra 50 s. br. i Atlanterhavet til 50" s. br. Pacific 42 dager. Meget stormfull tid, hvor det var en hård påkjenning både for skib og mannskap. I flere dager hadde vi 6 mann syke. Ankom San Francisko 1. juli 171 dager.

        Seilte fra Frisko 3. sept. med 1120 tonn hvete, frakt 8o/- pr. tonn. Ankom Falmouth julaften 112 dager.

        Gjorde atter en tur med dette skib til vestkysten av Syd Amerika med kullast ut og salpeter tilbake til Hamburg via Falmouth.

        «Brillant» (1050). Mitt første skib som skibsfører. Et gammelt hollandskbygget skib. Lastet kull i Tyne for Buenos Aires 33;-
pr. tonn. Seilte den 27. des. 1888. 57 dager til los ved Montevideo. Seilte i ballast fra Buenos Aires til Pensacola. 38 dager ute da Cape Antonio (Cubas vestpynt) passertes; men fikk 6 dager derfra til ankomst Pensacola. Lastet huggtømmer for Rotterdam, 142/6 pr. standard. 61 dages reis (derav 17 før ute Floridastredet). Under press av seil gikk klar av en orkan mellem Florida og Bermuda, hvori flere led store havarier. Et arendalskib komplett dismasted. Efter endt utlosning i Rotterdam seilte dette skib til Porsgrunn, hvor det gjennemgikk en større reparasjon.

        «William» (644 brt.). I nov. 1889 overtok jeg dette skib i Cardiff. Lastet kull og seilte 6. des. for Banana (Kongofloden). Tok ruten langs vestkysten av Afrika ned til Cape Palmas, over Guinea-bukten, krysset ekvator på o° meridian, kom i nærheten av Annabon Øen og med variable vinder (hovedsakelig S.V.lig) gjorde pen reis til sydsiden av floden (utenfor Shark Point), hvor der ankredes op for å avvente neste dags sjøbris, der måtte være frisk for å kunne tenke å krysse over den voldsomme strøm som Kongoflodens vannmasser forårsaker nettop her; den går med 8 a 10 knops fart. I selve floden kan man treffe på hvirvler, der er farlige for almindelige livbåter, og det var ikke så sjelden man så store løsrevne flodbreddpartier med store palmer og småbusker på, komme med strømmen og drive like til havs. I strømløpet langt til havs var der ferskt vann.

        Næste dag ved i o-tiden kom sjøbrisen frisk, alle de større seil var strukket avventende, lette og tilsatte alle seil, vinden 5 streker inn på b.b. låring. «William» var et meget seilbart skib, som gikk 19 fot i vannet og lett å manøvrere i alle deler hadde jeg håp om å kunne holde den under kommando fra Shark Point og over strømmen til Monamassa bank på nordsiden av floden. Banana ligger nemlig på nordsiden av floden. Men det viste sig å være ganske umulig. Kommet inn på Monamassa bank og fikk loddskudd, Kongoflodens munning har 90 fv. dybde. Der eksisterer ingen bar. Så snart skibet fikk hele strømmens tyngde, da Shark Point passertes, la skibet sig tvers på den og fikk vind rett akterut. Roret hadde ingen effekt. Så hurtig som mulig fired s.b. anker i bunn for på den måte å få skibet rettet op og få alle seil i drag, men ganske nytteløst. Da det efter hvert blev grunnere vann og fare for grunnstøtning, måtte det bringes til ankers. På signaler efter slepebåt fikk jeg intet svar. Riggede til en av livbåtene med ekstra seil, og det lyktes mig og 4 mann å komme inn til Banana, idet man seilte innover Monamassa bank på så grunt vann som mulig, og strømmen avtok efterhvert. Der var stor rulling fra S.V. tverrs på land. Kom inn til Banana innen mørkets frembrudd. Med det portugisiske Compani, som var lastemottager, fikk jeg arrangert at en av deres kyst- og flodbåter skulde forsøke å assistere skibet inn til Banana ved hjelp av skibets seil. Dagen efterpå forsøktes på dette, men det mislyktes. Båten kunde ikke holdes under kommando. Måtte ankre op. Neste dag forsøktes igjen, med samme resultat.
        Ved havnemesterens assistanse fikk jeg innvilget, at det hollandske kompanis sterkeste slepebåt, der benyttes på floden mellem Boma og Banana skulde slepe skibet ved hjelp av dets seil inn til Banana for en pris av £ 75, hvis det lyktes. Kapt. og jeg blev enige i at båten skulde ankre op forenom skibet, og således at vi begge hadde 75 fv. kjetting ute og en sleper på 60 fv., sette alle seil. Med sjøbrisen vilde da ha vinden tvers. Alt gikk bra ca. ½ time. Men hvad hender! Jo, man fikk høre at maskinen på båten begynner å løpe med en forferdelig omdreining. Lidt på S.b. baug var slepebåten for å undgå kollisjon. La roret hårdt S.b. og skibet falt av klar av båten. Kapt. på båten ropte: «La gå ankret». Jeg svarte: «Slå av sleperen». Så blev gjort, underseilene satt og skibet vedblev å lystre roret. Fortsatte under stadig lodning og peiling av Bullumbemba Point.
Alt gikk bra, uten los. Ankrede op på Banana havn 9. dag efter at der blev ankret op ved Shark Point. Der sendtes 2 dampskibe ut for å slepe inn den havarerte båt. Banana var på den tid et meget usundt sted. Der var ca. 100 hvite menn, hvorav de fleste var syke av klimatfeber. Ingen hvite kvinner måtte komme der. Mitt mannskap og jeg selv blev syk, 2 mann døde. Styrm. var den eneste som undgikk feberen (Karl Ellefsen, Stathelle). Efter mange viderverdigheter blev klar lasten og fikk ballast. Om assistanse til den siste måtte jeg henvende mig til guvernøren av Kongostaten, der hadde sin bolig i Boma. Der blev sendt mig lekter og mannskaper; alt for rimelig betaling. Det bemerkes at jeg måtte sikre mig et stykke land hvor der var tørr sand, da jeg ikke vovet å ta den ved flodbredden. Da man endelig var klar til å gå til sjøs, var det sykelighet blandt mannskapet. Dog blev det på anmodning av dette og anbefaling den stedlige doktor besluttet å gå til sjøs. Hadde forhyret to negergutter istedetfor de to døde. Fikk hjelpemannskap fra havnevesenet for å komme til sjøs. Hadde stor forsyning av fjærkre og frukt, da jeg var engstelig for at sykdommen atter skulde bryte ut, når vi kom i sjøen. Det fikk man også erfare. Sykdommen tiltok efterhvert, så det var blott styrm., de to forhyrede negergutter og mig selv, som var friske. Vi hadde hele S.O.-passaten å seile over Atlanterhavet med, så det gikk nok. Kommet til ekvator på 35° v. 1. besluttet jeg å seile for Barbados W. L, skjønt skibet var bestemt for Halifax. To mann var døde. Efter 35 dages reis ankrede på Barbados red. Det syke mannskap avmønstret og bragt på hospitalet. Jeg sluttet partlast for Halifax. Helt nytt mannskap forhyret.

        Førte dette skib til n. april 1897, da det blev seilt på Oster bank utenfor innløpet til Dordrecht av losen og blev vrak. Farten i denne tid var: Østersjøen, S. Afrika, Statene og Europa, Statene, Buenos Aires og Europa. Da skibet var seilbart gjorde det gjennemgående hurtige reiser. Den største distanse på 3 dager 885 kv.mil. Dette var fra Cape Agulhas — på reise Port Natal — til Barbados og gjennemsnitt pr. ettmål 185 kv.mil fra bøien i Natal havn til man ankret op på reden i Barbados.

        Fregatskib «Salamis». Dette skib var bygget i Aberdeen, Skotland, og satt på vannet 1875 og i fart samme år; det var bestemt for tefarten, men gjorde blot en tur med te fra Hong Kong til London 110 dager. «Salamis» (1079 reg.t.) var en forstørret «Thermopylae» (den bekjente teklipperen). Den var 9 fot 6" lengre (221 fot 6") samme bredde 36 fot og 0 fot 6" høiere i ridset (23 fot 6").
        Overtok dette skib i juni 1898, efter at det var innkjøpt i London av skibsreder Leif Gundersen, Porsgrunn. I Porsgrunn blev skibet ommålt og innregistrert til 974 tonn. Seilte fra Porsgrunn til Sundsvall og lastet trelast for Port Natal. Skibet viste sig å være et godt trelastskib, hvilken den av alle ikke var ansett for. Hadde meget pen reis til Natal. Seilte fra Natal til Sydney, N. S. W.; over det Indiske Ocean. På 15 ettmål efter hinannen var gjennemseilt distanse pr. ettmål 243 kv.mil, og gjennemsnitt fra havn til havn 190' pr. ettmål. Lastet ull for Hull, almindelig pen reis. Seilte til Miramichi N. B. trelast for Buenos Aires. Seilte siste dag av okt. og ankom Buenos Aires 15. des. 1899. Lastet hvete for Europa. På ca. 33 s. br. 38° v. 1. Hård kuling, vind nord, bidevind for b.b. halser, undre bramseil satt, farten ca. 10 knop. Kl 5½ morgen brast alle 3 barduner på foretoppen med den følge at mersestangen brast i eselhodet og gikk overbord. Tok i fallet med sig en stor røilstang. Heldigvis brakk blot begge røilrær og heldigvis løiede vinden av, så man fikk berget alt det overbordgådde. Dagen medgikk til dette. Ny mersestang av pitchpine 52 fot lang 17 a 18 tommer diameter i eselhodet, blev arbeidet, og kort bram-stang av den havarerte mersestang likeså. Hadde tilstrekkelig med det som var nødvendig til å få skibet i full seilføring (~ røilene). Det tok 8 a 10 dager til øvre bramseil var satt. Blev praiet av mange skib, og med spørsmål om det var noget man manglet. Anmodet flere av nordgående skib om å bli rapportert når anledning dertil, deriblandt en nydelig tysk 4-mastet bark som var bestemt for Falmouth for ordre som «Salamis». Dette var våren 1900. På br. og i sikte av Trinida og Marti Vas begynte vi å få føling av S.O.-passaten, men den holdt sig løi ned til 15° S., siden
frisk til 1° nord, da stille et helt ettmål. Hadde dagen før signalisert et større engelsk fregatskib, også bestemt for Falmouth. N.O.-passaten var frisk med heftige regnbyger, men litt østligere enn vanlig. Kom ikke lengere vest enn 37 a 38 V. Hadde god chanse derfra til Falmouth, hvor vi ankrede op pinsedags morgen. 55 eller 56 dages reise fra Buenos Aires. Godt efter omstendighetene; 21 ½ dag fra ekvator. Da losen kom ombord innenfor Lizzard, vind N.V. frisk kuling, og tvilsomt om man kunde seile inn uten assistanse av slepebåt, kom der en av disse og praiet om man skulde ha slepebåt. Losen svarte, overlegent, syntes jeg: «We have no time to wait for a tug», — og «Salamis» klarte det.

        Fregatskibet som man vekslet signaler med under ekvator kom 14 timer senere.
Den tyske 4 m. bk. kom kl. 9 aften dagen efter «Salamis». Ingen rapporter var fremkommet angående «Salamis».

        Fikk order for Sunderland. Her bestiltes helt ny forrigg, der blev opsatt i Sundswall under losning av kull og inntagning av trelast for Algoa Bay juni-juli 1900. Efter langt ophold i Algoa Bay seilte 9. jan. 1901 for Brisbane, Australia, 39 dager = 200 kv.m. pr. ettmål. Lastet ull for London. Et engelsk skib var omtrent lastet, også for London. Dette seilte 24 dager før «Salamis». På samme tid som «Salamis» seilte fra Brisbane, seilte klipperen «Cimba» av Aberdeen og 4 m. bk. «Strath», henholdsvis fra Sydney N.S.V. og Dunedin N. Zeland. «Salamis» seilte sydfor N. Zeland. Hadde en hård tørn. På 50° s. br. 150° n. 1. var «Strath», «Cimba» og «Salamis», efter konferanse i London, i nærheten av hinannen. Alle tre var utsatt for en voldsom orkan fra N.N.V. rundt vest til S.S.V. «Cimba» og «Salamis» lå på været, «Strath» hadde gått unav for bare riggen. Alle tre kom heldig ut av den. Kl. 11 om natten, da «Salamis» blev lagt på været, var barometret på 28.25, kl. 12 var det på 27.25. Skibet lå med rekken i vannet. Kl. 7 fm. var vinden S.V., da var den hardest. Kl. 5 em. S.S.V satte undre merseil og gikk vår kurs. Bleste fremdeles hård storm. «Salamis» ankom London efter å ha vært til ankers ved Gravesend for å vente på neste høivann. «Salamis» dokket først. Det engelske skib som seilte 24 dager før «Salamis» kom 4 dager senere. «Sala­mis» var svært begrodd under bund, grundet det lange ophold i Algoa Bay. Reisen var ikke særlig snar.

        27. nov. 1902 kl. 4 em. slept til sjøs fra Tyne Dock, kullastet, bestemt Bahia, Brasilien, vind sydlig moderat kuling. Den 3. des. 1902 passertes Dover, kl. 9 aften den 5. hadde vi Lizzard fyr i N. ½ V. i synskretsen, vind sydlig. Førte begge undre bramseil, bidevind godt fullt seil. Utkikken på bakken rapporterte et dampskibs akterlanterne rett forut, holdt av, passerte i le av dette. Skibets fart var ca. 10 knop. Eftersom skibet kom vestover rommet vinden, så man holdt godt fullt seil. Da 40° N. passertes var vi 18 a 19° V. På 37° N. fikk vi stille høi sjø fra S.V. Det var ved 11 tiden om fm. Kl. 4½ em. fikk vi vind fra V.N.V., der tiltok efterhvert. Hadde blot hele mersseil og fokk satt grunnet den høie S.V. sjø. Kl. 11 aften seilføring øvre stor bramseil e. t. c. Kl. 6 morgen storm, vind N. Fikk se et bk. skib (av Lillesand) på vår le baug. Dettes seilføring 2 undre mersseil og revet fokk. «Salamis» løp da mellem 13 a 14 knop på patentlogg. Vedkommende bk.skib var snart av sikte. Kjørte med den vind like inn i passaten. Tvers av Kapverdiske øer signalerte engelsk 4 m. bk., der var 13 dager ute fra Lizzard, «Salamis» 13 dager fra Dover. Vi halte fort forbi den. I stillebeltet signalerte bk. «Kong Sverre» fra Drammen, fører kapt. Tollefsen. «Salamis» blev lagt bi i sikte av fyret ved Bahia kl. 6 aften den 27. des. Kunde ikke seile inn der om natten. Kl. 11 fm. 28. ankret op på Bahia havn 30 ½ dag fra Tyne til Bahia. Den hurtigste reise som nogensinde var gjort av seilskib mellem Tyne og Bahia, og visstnok ikke gjort siden heller (22 ½ dag fra Lizzard). Dette var en søndag. Mandag em. kl. 5 ankrede op et tysk dampskib. Tirsdag blev jeg presentert for dets kapt. Det første han spurte om var: Hvad tid passerte De Lizzard. Den 5. des. Kl 9 aften peiltes Lizzard i N. V2 V. i synskretsen. Seilte De forbi et dampskib da? Ja! Det var mig, svarte han. 9 dager efter «Salamis» ankomst kom «Kong Sverre» til Bahia, 3 uker efterpå kom Lillesandsbarken som ovenfor er nevnt.

        I okt. 1904 blev skibet befraktet for å laste høvlet last fra Halden til Melbourne, 36/3 pr. st. Seilte midt i mnd. Var meget uheldig med vindforholdene på N. Br., tillike løi S.O.-passat; men fra 0 meridian i Syd Atlantic hadde en særlig god anledning, da distansen derfra til King Island i Bass stredet blev seilt på 29 dager. Derfra inn til Melbourne 8 dage, stille og løi nordlig vind. Reisen blev heller lang. Seilte fra Melbourne til Malden Øen på ca. 5 S. Br. 155° V. 1. i Syd Pacific, 26 dager fra Melbourne. Her fikk «Salamis» sin grav i april 1905. Grunnen var et usedvanlig uvær med vestlig vind og dertil en voldsom rulling fra S.V. Ganske umulig å komme under seil. Det varte i 4 dager. Et annet norsk skib «Veritas» fra Grimstad, fikk samme skjebne to dager før «Salamis». Her er ingen ankerplass. Skibene lå i bøier, der var forankret på ca. 75 fv. vann, og med 15 fv. skjenkelen aktenfor bratspillet, kunde skibet svinge rundt og gå klar av koralrevet. Skibet knuste koralrevet ned med helen, og først 4. dags morgen blev det lekk. Da den blev liggende med siden til revet, gikk riggen overbord og skibet revnet i to deler. Både bøien og s.b. anker tok det med sig.

        Under engelsk flagg hadde «Salamis» 32 manns besetning, under norsk 16.

        lalt var vi 26 forliste sjøfolk på øen (inkl. «Veritas» 10 mann). Først efter 23 dages ophold kom en 4 m. amerikansk skonnert i sikte. Kapt. på «Veritas» rodde ut med 8 mann og praiet den, og dets kapt. var villig til å ta oss alle med til Honolulu, hvor den var bestemt. Mørket kom på og bål blev holdt gående hele natten med vragrester av «Veritas» for å veilede skonnerten. Hele natten var det så å si stille og da dagslyset kom var skonnerten 10 a 12 kvartmil i le av øen. Kl. 9 morgen satte man ut fra øen, kapt. på «Veritas» med den reddede livbåt fra «Salamis» og 14 mann, 7 mann og mig selv i en mindre båt fra «Salamis». Denne var lappet med seilduk, og den kom først til skibet kl. 5 em. ½ time senere kom også den annen båt. Vinnen var løi vestlig, og da kapt. på skonnerten var blitt engstelig for provianten, styrte han for øen. Neste morgen var skibet ca. 6' vest av øen. 6 mann og jeg gikk i båten og satte kurs for øen, både årer og seil blev brukt. Vinden ganske løi vestlig, som den hadde holdt sig i de siste 2 dager, der var sterk vestgående strøm. Kom inn til øen kl. 11 fm., lastede livbåten med proviant, reddet fra «Salamis», og returnert til skibet kl. 1 em. Skibet var da ca. 10 kv.m. av. Kom til skibet før mørkets frembrudd og blev godt mottatt.

        Skibets navn var «Math. Turner» fra San Francisko. Dets kapt. var dansk av fødsel, så også hans frue. Kursen blev nu satt for Honolulu. Vannbeholdningen ombord var ikke stor, men blev satt på rasjon. I stillebeltet fikk man regn, og den sorg blev slutt. Efter 23 dager, i hvilken tid vi alle nød den beste behandling, kom skibet til Honolulu og vi blev landsatt og sørget for av norske konsulat. Opholdet i Honolulu var 14 dager. Det tok 46 dager før rederiene kunde bli underrettet om forlisene på øen Malden.

        Krigsforliste 19. feb. 1917 med d. «Rutenfjell» lastet med kull i den Biskaiske Bukt. 1 mann omkom.

 

Lettere redigert av Per Sundfær.