Pisagua

SFJ00219120120001 PISAGUA
SFJ00219120120001 PISAGUA. Bilde fra Ragnar Iversen.
KallesignalKPGM
FlaggNOR
Skipstype ISeilskip, 4-mastet bark, jernskrog, skrottkokeri sail ship, 4-masted barque, iron hull, supply and carcass processing vessel.
Byggeår1892/09
ByggerJ. C. Tecklenborg, Geestemünde, Tyskland.
Bnr115
Tonnasje4.600 tdw, 2.674 brt, 2.505 nrt,
DimensjonerL: 321,0'-B: 45,6'-D: 26,3'.
FremdriftSeil, rigget som 4-mastet bark
Kjeler1 dampkjel.
Bemanningpers,
DisponentChr. Christensen, Sandefjord.
EierA/S Ørnen, Sandefjord.
HavnSandefjord
 

Historikk

1892 Bygget som 4-mastet bark PISAGUA ved J. C. Tecklenborg, Geestemünde, Tyskland for F. Laeisz, Hamburg, Tyskland. Sjøsatt i august, levert i september. 1912 Kolliderte 23/09 i den Engelske kanalen med den britiske damperen OCEANA. Slept til Hamburg, kondemnert. Solgt i oktober for GBP 5.000 til A/S Ørnen (Chr. Christensen), Sandefjord. Ombygget til flytende kokeri. Skulle benyttes til transportskip og hjelpekokeri. 1913 Gikk på grunn og totalforliste 17/01 ved Low Island, Syd Shetlands øyene mens hun var på reise fra Leith, Scotland til Deception Island, Syd-Shetland med proviant og fangstutstyr. Skipet var assurert for NOK 318.000, men selskapet gikk allikevel på et tap på NOK 54.713. Beskjeden om forliset var en av de aller første radiosendte beskjeder fra fangstfeltet.

History in English

1892 Built as 4-masted barque PISAGUA at J. C. Tecklenborg, Geestemünde, Germany for F. Laeisz, Hamburg, Germany. Launched in August, delivered in September. 1912 Collided 23/09 in the English Channel with the British steamer OCEANA. Towed to Hamburg, condemned. Sold in October for £ 5.000 to A/S Ørnen (Chr. Christensen), Sandefjord. Converted to auxiliary factory vessel. Meant to be used as a combination of auxiliary factory and supply ship. 1913 Ran aground and wrecked 17/01 at Low Island, South-Shetland Islands whilst on a voyage from Leith, Scotland to Deception Island, South-Shetland with provision and whaling equipment. The ship was insured for NOK 318.000, but the company had a loss of NOK 54.713. Announcement of her loss was one of the first sent by radio communication from the whaling grounds in south.
 

SFJ00219120120001 PISAGUA. Bilde fra Ragnar Iversen.

 

1912 Brk PISAGUA (SFJ002191201)

 

 

 

 

 

 

Type

Seilskip, 4-mastet bark, jernskrog, skrottkokeri
sail ship, 4-masted barque, iron hull, supply and carcass processing vessel.

Off.no (IMO):

 

Flagg (flag):

NOR

Havn(port):

Sandefjord

Byggeår (year built):

1892/09

Bnr (Sno):

115

Bygger (yard):

J. C. Tecklenborg, Geestemünde, Tyskland.

Eier (owner):

A/S Ørnen, Sandefjord.

Disponent (manager):

Chr. Christensen, Sandefjord.

Klasse (Class).:

 

 

 

Tonnasje (Tonnage):

4.600 tdw, 2.674 brt, 2.505 nrt,

Dimensjoner (size):

L: 321,0'-B: 45,6'-D: 26,3'.

Lasthåndtering
(cargo handling.)

 

Fangstutstyr.
(catching equipm.):

 

 

 

Navigasjonsutstyr:

 

Manøversystemer
(syst. for manouvering)

 

Dekksmaskineri
(deck machinery):

 

Kommunikasjon (comm.):

 

Kallesignal (Call sign.):

KPGM

 

 

Fremdrift (propulsion):

Seil, rigget som 4-mastet bark

Fart/forbr. (speed/cons.):

 

Hjelpemaskineri (aux):

 

Tot. el. kraft (el. power):

 

Kjele(r) (boiler):

1 dampkjel.

 

 

Bemanning (crew):

pers,

 

 

Historikk:

1892 Bygget som 4-mastet bark PISAGUA ved J. C. Tecklenborg, Geestemünde, Tyskland for F. Laeisz, Hamburg, Tyskland. Sjøsatt i august, levert i september.
1912 Kolliderte 23/09 i den Engelske kanalen med den britiske damperen OCEANA. Slept til Hamburg, kondemnert. Solgt i oktober for GBP 5.000 til A/S Ørnen (Chr. Christensen), Sandefjord. Ombygget til flytende kokeri. Skulle benyttes til transportskip og hjelpekokeri.
1913 Gikk på grunn og totalforliste 17/01 ved Low Island, Syd Shetlands øyene mens hun var på reise fra Leith, Scotland til Deception Island, Syd-Shetland med proviant og fangstutstyr. Skipet var assurert for NOK 318.000, men selskapet gikk allikevel på et tap på NOK 54.713.
Beskjeden om forliset var en av de aller første radiosendte beskjeder fra fangstfeltet.

 

Fra sjøforklaringen:
Bk. Pisagua (Flytende kokeri) av Sandefjord, reise Leith—Syd Shetland med kul og fangstutstyr, strandet 17. januar paa Low Island, Syd Shetland.
        Av sjøforklaringen og dagboken fremgaar, at fartøiet fik snetykke og storm av O.N.O.-lig vind den 17. januar efterat ha peilet Cap Possession i O.t.S. kl. 8 fm. Laa nordover med st.b. halser og smaa seil. Kl. 12¾ efterat ha seilet ut 18 min. paa loggen fik se land forut i kort avstand. Fartøiet seilte iland, da der ikke var plass til at vende. Fartøiet blev snart fuldt av vand. Mandskapet forlot skibet i dettes baater og drog til Deception Island, hvor selskapets øvrige baater var. Man hadde efter bestikket 6 à 7' igjen til land, da fartøiet strandet.
        Skibsinspektøren uttaler:
1)     At skibet antagelig var forskriftsmæssig utrustet med karter og instrumenter ved avseilingen fra Leith.
2)     At skibets kompasser var korrigert og fra tid til anden tat deviationsbestemmelser, hvorfor den ved anledningen styrte kurs maa antages at ha været misvisende.
3)     At utregningen av bestikket middag den 17. ikke er rigtig, da deviationen er galt anvendt, hvorfor der blev en forskjel av 60° misv. kurs fra N. 31° V. til N. 37° V.*)
4)     At da man efter bestikket kl, 12 middag den 17. kun hadde ca. 9 à 10' til Low Island, hvorpaa skibet stevnet, burde kapteinen ha vendt kl. 12 middag under hensyntagen til „Sailing direction“’s advarsel om strømforhold og mangelfuld hydrografering.
5)     At fart med seilskibe i dette farvand maa ansees høist resikabel saavel for menneskeliv som skib og ladning.
6)     At saken ikke gir anledning til nogen forføining fra paatalemyndighetens side, men henlægges.
*) Skibsinspektøren anfører dog, at feilen gjør litet i det endelige resultat.

 

 

History in English:

1892 Built as 4-masted barque PISAGUA at J. C. Tecklenborg, Geestemünde, Germany for F. Laeisz, Hamburg, Germany. Launched in August, delivered in September.
1912 Collided 23/09 in the English Channel with the British steamer OCEANA. Towed to Hamburg, condemned. Sold in October for £ 5.000 to A/S Ørnen (Chr. Christensen), Sandefjord. Converted to auxiliary factory vessel. Meant to be used as a combination of auxiliary factory and supply ship.
1913 Ran aground and wrecked 17/01 at Low Island, South-Shetland Islands whilst on a voyage from Leith, Scotland to Deception Island, South-Shetland with provision and whaling equipment. The ship was insured for NOK 318.000, but the company had a loss of NOK 54.713. Announcement of her loss was one of the first sent by radio communication from the whaling grounds in south.

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Kilde:Boken ”Seilskip i Sandar og Sandefjord”, skipet.no
Samlet og bearbeidet av Ragnar Iversen
Sist oppdatert: 27/11-2017 (RI/PS)